-
1 по утверждению
1. allegedly2. accordingсогласно их утверждению; как они свидетельствуют — according to their testimony
3. on the authority ofна основании; по утверждению — on the authority of
-
2 вопреки утверждению
Вопреки утверждению-- Contrary to Dr. S.'s statement, there never has been a time that I would have referred to opposition to tobacco smoking as "neo-Luddism".Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вопреки утверждению
-
3 подлежит рассмотрению и утверждению со стороны заказчика
Подлежит рассмотрению и утверждению со стороны заказчика-- All documentation shall be subject to review and approval by the client.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подлежит рассмотрению и утверждению со стороны заказчика
-
4 такой ход рассуждений приводит нас к утверждению
Такой ход рассуждений приводит нас к утверждению-- This reasoning leads us to assert that the force balance on the liquid film is dependent on the relative liquid weight g(ef - eg).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > такой ход рассуждений приводит нас к утверждению
-
5 по утверждению
according to предлог: -
6 Британское электротехническое управление по утверждению бытового оборудования
Британское электротехническое управление по утверждению бытового оборудования
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Британское электротехническое управление по утверждению бытового оборудования
-
7 Консультативный комитет по утверждению действий или мероприятий
Консультативный комитет по утверждению действий или мероприятий
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Консультативный комитет по утверждению действий или мероприятий
-
8 (to be endorsed) подлежит утверждению
Law: TBE (e.g. TBE documents - документы на утверждение)Универсальный русско-английский словарь > (to be endorsed) подлежит утверждению
-
9 Британское электротехническое управление по утверждению бытового оборудования
Electrical engineering: British Electrotechnical Approvals Board for Household EquipmentУниверсальный русско-английский словарь > Британское электротехническое управление по утверждению бытового оборудования
-
10 Комиссия по утверждению изменений регламента работы экипажа
Astronautics: CPCB, crew procedures change boardУниверсальный русско-английский словарь > Комиссия по утверждению изменений регламента работы экипажа
-
11 Комитет по утверждению изменений, вносимых в конструкцию
Engineering: Design Change Approval CommitteeУниверсальный русско-английский словарь > Комитет по утверждению изменений, вносимых в конструкцию
-
12 Консультативный комитет по утверждению действий или мероприятий
Engineering: Affirmative Action Advisory CommitteeУниверсальный русско-английский словарь > Консультативный комитет по утверждению действий или мероприятий
-
13 Организация по утверждению требований к безопасности/сертификации
General subject: "Safety Approval/Certification Organization"Универсальный русско-английский словарь > Организация по утверждению требований к безопасности/сертификации
-
14 аэропортовый комитет по разработке и утверждению расписания
Aviation: airport scheduling committeeУниверсальный русско-английский словарь > аэропортовый комитет по разработке и утверждению расписания
-
15 балансовый отчёт, подготовленный к утверждению
EBRD: full trial balance, trial balanceУниверсальный русско-английский словарь > балансовый отчёт, подготовленный к утверждению
-
16 бонд суда по наследственным делам и утверждению завещаний
Insurance: probate bondУниверсальный русско-английский словарь > бонд суда по наследственным делам и утверждению завещаний
-
17 два отрицания равны утверждению
General subject: two noes make a yes, two noes makes a yesУниверсальный русско-английский словарь > два отрицания равны утверждению
-
18 дело подлежит вашему утверждению
General subject: the arrangement is subject to your approvalУниверсальный русско-английский словарь > дело подлежит вашему утверждению
-
19 изоляционный материал накладки подлежит утверждению по проекту
General subject: isolating pad material shall be subject to project approvalУниверсальный русско-английский словарь > изоляционный материал накладки подлежит утверждению по проекту
-
20 инициатива по утверждению ответственной гражданской позиции корпораций
General subject: corporate citizenship initiativeУниверсальный русско-английский словарь > инициатива по утверждению ответственной гражданской позиции корпораций
См. также в других словарях:
Подготовлены к утверждению и изданию — 3. Подготовлены к утверждению и изданию Управлением перспективного проектирования и нормативов Москомархитектуры (инж. Шевяков И.Ю., инж. Щипанов Ю.Б.). Источник: ТСН 23 302 98: Естественное и искусственное освещение. г. Москва 3. Подготовлены к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комиссия ФАИ по утверждению рекордов в астронавтике — (ICARE) одна из одиннадцати комиссий воздушного спорта Международной федерации аэронавтики. Комиссия отвечает за контролирование и подтверждение спортивных рекордов в области космонавтики. Присуждаемые награды Золотая космическая медаль ФАИ … Википедия
Нарушение требований к утверждению паспорта безопасности розничного рынка — Под нарушением установленных требований к утверждению паспорта безопасности розничного рынка следует понимать его утверждение управляющей рынком компанией без согласования с соответствующими органами внутренних дел и государственного пожарного… … Официальная терминология
Британское электротехническое управление по утверждению бытового оборудования — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN British Electrotechnical Approvals Board for Household… … Справочник технического переводчика
Консультативный комитет по утверждению действий или мероприятий — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Affirmative Action Advisory CommitteeAAAC … Справочник технического переводчика
ПОДГОТОВЛЕНО К УТВЕРЖДЕНИЮ И ИЗДАНИЮ — 3. ПОДГОТОВЛЕНО К УТВЕРЖДЕНИЮ И ИЗДАНИЮ Управлением перспективного проектирования и нормативов Москомархитектуры (архитектор Л.А. Шалов, инженер Ю.Б. Щипанов). Источник: 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОДГОТОВЛЕНЫ — 3. ПОДГОТОВЛЕНЫ к утверждению и изданию управлением подготовки проектирования и координации проектно изыскательских работ Москомархитектуры: инж. Шевяков И.Ю., Щипанов Ю.Б. Источник: ТСН 23 315 2000: Допустимые уровни шума, вибрации и требования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… … Православная энциклопедия
ЖИЗНЬ — Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) [греч. βίος, ζωή; лат. vita], христ. богословие в учении о Ж.… … Православная энциклопедия
Богородичный центр — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
ЗЕНОН КИТИЙСКИЙ — [греч. Ζήνων ὁ Κιτιεύς] (IV III вв. до Р. Х.), древнегреч. философ, основатель стоической философской школы (см. ст. Стоицизм). Жизнь и сочинения Точная дата рождения З. К. неизвестна, приблизительная датировка дается по ряду косвенных… … Православная энциклопедия